1·My new car goes like a dream.
我的新汽车性能好极了。
—— 《牛津词典》
2·She cooked like a dream.
她的烹饪技术棒极了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
—— 《牛津词典》
4·It seems like a dream.
这就像一场梦。
5·Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
6·It was like a dream come true.
那简直像是梦想成真一样。
7·Dreary and blank like a dream.
象梦一般地凄婉迷茫。
8·Looksan awful lot like a dream right?
看到那帮傻货很像一场梦是吧？
9·It was like a dream ended.
一切如梦境般结束。
10·Seems like a dream job, doesn't it?
看起来貌似是个梦想职业，不是吗？
1·It makes people realize the normal state of mind, hard to meet people to Harbin far, like a dream.
它让人体会到平常难以遇见的心境，使人心静远思如梦。
2·And carefree dreams, blossom, you slowly while diamonds shine, as you, like a dream, and fogs.
悠然的梦境、绽放的花朵、你款款而来、钻石般的闪耀、如你、如梦、如痴如醉。
3·And all of this, all trees, picturesque, Like a Song, Like a Dream, in your mind lingering affects you spans a far-thinking.
这一切的一切，无不如诗、如画、如歌、如梦，在你的心头萦绕，牵动你一片片悠悠的远思。